1. Requisitos de Elegibilidad para Participar en la nominación o votación. Pueden participar en la nominación o en la votación de los restaurantes en las distintas categorías de los “SAL! Awards” conforme a los requisitos establecidos en estas reglas, todas las personas naturales residentes legales en Puerto Rico. Es necesario contar con una cuenta propia de acceso al Internet, una cuenta existente creada a través de servicios ofrecidos por terceros y con una computadora o aparato móvil con suficiente capacidad y, además, adecuadamente programada y/o configurada para sostener las aplicaciones que permiten el registro. Queda expresamente prohibido el uso de sistemas, programas o aplicaciones que automáticamente nominen o voten por restaurantes. Las nominaciones o votos que no cumplan con estas reglas serán descalificados y no se contabilizarán para determinar los restaurantes que resultarán nominados o seleccionados en cada una de las categorías. Todas las determinaciones o decisiones de GFR Media, LLC, sobre el proceso de nominaciones o votación serán finales e inapelables.
2. Registro. Para participar en la nominación o en la votación de los restaurantes en las distintas categorías de los “SAL! Awards” es necesario registrarse conectando o asociando una cuenta existente y creada a través de servicios ofrecidos por terceros permitidos por las herramientas para conexión provistas en www.salawards.com. Para participar es necesario proporcionar la información solicitada en el formulario de registro en línea. El acceso y uso de www.salawards.com está sujeto a los términos y condiciones disponibles en www.salawards.com y a la política de privacidad disponible en www.salawards.com. Los personas que participen en la nominación o en la votación de los restaurantes en las distintas categorías de los “SAL! Awards” reconocen y aceptan que han leído y están de acuerdo con cumplir estas Reglas.
3. Categorías. Se puede participar en la nominación o en la votación de sus restaurantes preferidos en las siguientes categorías de los “SAL! Awards” :
A. Tipo de Comida:
• Esta área divide las categorías según el tipo de comida que sirva el restaurante. Se divide en 16 categorías.
B. Por Elemento:
• Esta área se divide en seis categorías, según un elemento destacado del menú.
C. Experiencia:
• Esta área se divide en siete (7) categorías, que evalúan la experiencia de los restaurantes. Estas categorías son:
4. Proceso de Nominación.
A. Nominación. Cada persona que participe en esta etapa podrá nominar un (1) restaurante en cada categoría descrita en la Sección 3 de estas Reglas de SAL! Awards. Se podrá nominar escogiendo los restaurantes que aparecen en el menú de opciones disponible en www.salawards.com o nominando directamente restaurantes escribiendo el nombre e información requerida en los espacios disponibles para ello en www.salawards.com. El proceso de nominación estará abierto desde el 5 de agosto de 2012 hasta el 19 de agosto de 2012. Los seis (6) restaurantes que más nominaciones reciban por cada categoría pasarán a la etapa de la votación final de los “SAL! Awards”. De existir un empate en la sexta posición en alguna de las categorías, se procederá realizar un proceso especial de votación entre los restaurantes que empatados para determinar el restaurante que adelantará a la próxima etapa. En caso de que un restaurante sea nominado en una categoría en la que a juicio de GFR Media, LLC, claramente no pertenece, dicha nominación no se contará para esa categoría, pero GFR Media, LLC, se reserva el derecho (pero no asume la obligación de) contar dicha nominación en la categoría correcta si la misma es determinable.
B. Nominación por el Jurado de ComenSALes 2012. El Jurado de ComenSALes estará formado por 5 integrantes y 1 Presidente. Todos los miembros del Jurado de ComenSALes serán nombrados por GFR Media, LLC. El proceso de nominación efectuado por el Jurado de ComenSALes será separado e independiente del proceso de nominación efectuado por las personas de conformidad a la Sección 4(A). Cada miembro del Jurado de ComenSALes nominará a restaurantes para que sean evaluados y considerados para las siguientes categorías: Reconocimiento de Excelencia y para el Premio del Jurado de ComenSALes 2012. Los miembros del Jurado de ComenSALes nominarán a restaurantes a base de los siguientes criterios:
Aquellos restaurantes nominados por los miembros del Jurado de ComenSALes, pasarán a la etapa de votación del Jurado de ComenSALes, según se describe más adelante.
5. Proceso de Votación.
A. Votación. Cada persona que participe en esta etapa podrá votar por un (1) restaurante en cada categoría descrita en la sección 3 de estas Reglas de SAL! Awards. El proceso de votación estará abierto desde el 2 de septiembre de 2012 hasta el 23 de septiembre de 2012. Se seleccionará un (1) restaurante por cada categoría de los SAL! Awards a base del restaurante que reciba mayor cantidad de votos en cada categoría. Si hubiera un empate en alguna categoría de los SAL! Awards, se procederá realizar un proceso especial de votación entre los restaurantes que empatados para determinar el restaurante que resultará el restaurante seleccionado en esa categoría.
B. Votación por el Jurado de ComenSALes 2012. La votación del Jurado de Comensales se efectuará en un proceso separado e independiente del proceso de votación de las personas de conformidad a la Sección 4(A). De entre los que restaurantes que fueron nominados por los miembros del Jurado de ComenSALes según se describió en la Sección 4(B), el Jurado de ComenSALes seleccionará mediante el voto de la mayoría sus miembros a aquellos restaurantes que se les otorgará el Reconocimiento de Excelencia a base de los siguientes criterios:
Al restaurante que reciba más votos de los miembros del Jurado de ComenSALes se le otorgará el Premio del Jurado de ComenSALes 2012. Si hubiera un empate en cuanto al restaurante que más votos recibió, se procederá realizar un proceso especial de votación entre los restaurantes que empatados para determinar el restaurante que recibirá el Premio del Jurado de ComenSALes 2012.
6. Restaurantes seleccionados. Los restaurantes seleccionados en ambos procesos de votación serán anunciados en una revista de edición especial que se publicará en el periódico EL NUEVO DÍA y en www.salawards.com. Información sobre las nominaciones y las votaciones también podrían, en la entera discreción de GFR Medial, LLC, ser publicadas en SAL!, www.sal.pr, en las aplicaciones móviles de SAL! o EL NUEVO DÍA o en cualquier otro medio o plataforma conocida, desarrollada o posteriormente desarrollada.
7. Misceláneos. GFR Media, LLC, se reserva el derecho de enmendar estas reglas, variar o extender las fechas establecidas en la misma, así como de suspender o cancelar los “SAL! Awards”. Todos los derechos propietarios (incluyendo, pero sin limitarse a derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, etc.) sobre “SAL! Awards”, las nominaciones, los votos y los datos relacionados con las nominaciones y la votación le pertenecen y le pertenecerán a GFR Media, LLC. “SAL! Awards” está sujeto a todas las leyes y reglamentos aplicables en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Si por razón legal o de otra naturaleza, alguno de los términos de estas Reglas es declarado inválido o nulo por un tribunal competente, el resto de los términos permanecerán con toda su fuerza y vigor legal.
Reglas del sorteo
1. El sorteo "SAL! Awards”(el “Sorteo”) comienza el 5 de agosto de 2012 y termina el 15 de octubre 2012. Las reglas de este Sorteo serán publicadas en www.salawards.com.
2. Son elegibles para participar en este Sorteo las personas naturales residentes legales en Puerto Rico, mayores de 21 años. No son elegibles para participar en este Sorteo los empleados de GFR Media, LLC, sus entidades afiliadas, entidades subsidiarias, contratistas o sus agencias de publicidad (incluyendo los empleados de éstas), ni cualquier familiar de las personas antes mencionadas hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo grado de afinidad, además de toda otra persona que resida con ellos.
3. NO SE REQUIERE COMPRAR O PAGAR NADA PARA PARTICIPAR Y RECIBIR EL PREMIO. Para participar las personas elegibles solo tienen deben registrarse en www.salawards.com para participar en la nominación o votación por restaurantes en las distintas categorías de los “SAL! Awards”. Las personas se pueden registrar conectando o asociando una cuenta existente y creada a través de servicios ofrecidos por aquellos terceros permitidos por las herramientas para conexión provistas en www.salawards.com. Los participantes deberán proporcionar la información solicitada en el formulario de registro en línea. El acceso y uso www.salawards.com está sujeto a los términos y condiciones disponibles en www.salawards.com y a la política de privacidad disponible en www.salawards.com. Los participantes reconocen y aceptan que ellos han leído y están de acuerdo con cumplir estas reglas oficiales. Las personas deberán visitar personalmente las oficinas GFR Media, LLC, ubicadas en 50 Carr. 165, Sector de Buchanan, Guaynabo, Puerto Rico, 00968 para llenar un cupón de participación de 10:00 a.m. a 12:00 m. y de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. de lunes a viernes (excepto días feriados) mientras dure el Sorteo. Se entregará solamente un boleto de participación por persona, el cual deberá completarse y entregarse en ese mismo momento. GFR Media, LLC, no se hace responsable por información ilegible o incorrecta que impida identificar al participante. Participaciones ilegibles o incorrectas serán descalificadas. La información de las personas que participen en el Sorteo de este modo se ingresará a la base de datos que se utilizará para realizar el sorteo al azar mediante el programa de computadora.
4. LAS PROBABILIDADES DE GANAR DEPENDEN DEL NÚMERO DE PARTICIPACIONES RECIBIDAS. La participación en el Sorteo es libre de costo. Solo se permite una participación por persona.
5. GFR Media, LLC, no es ni será responsable por fallas en los sistemas de comunicación, fallas técnicas o de equipo. Es necesario contar con una cuenta propia de acceso al Internet, una cuenta creada a través de servicios ofrecidos por terceros y con una computadora o aparato móvil con suficiente capacidad y, además, adecuadamente programada y/o configurada para sostener las aplicaciones que permiten el registro.
6. Los ganadores se seleccionarán mediante un (1) sorteo al azar que se realizará mediante el uso de un programa de computadora en el cual al azar se escogerán a los ganadores. Dicho Sorteo se llevará a cabo el día 9 de noviembre de 2012, a las 3:00p.m. en las oficinas de GFR Media, LLC, ubicadas en 50 Carr. 165, Sector de Buchanan, Guaynabo, Puerto Rico, 00968.
7. Se sortearán los siguientes premios: una (1) estadía de tres (3) días y dos (2) noches para dos (2) adultos y dos (2) niños en el Hotel Caribe Hilton (valorada en aproximadamente $500) (el ganador y su acompañante deberán ser mayores de veintiún (21) años; solo incluye estadía); tres (3) certificados de $250 c/u para ser utilizados en uno de los restaurantes seleccionados para recibir alguno de los SAL! Awards; un (1) certificado de regalo de $100 de Plaza Las Américas; (1) Certificado de $100 de La Nouvelle D’Spa (no incluye propinas e impuestos). Las fechas para disfrutar los premios están sujetas a la disponibilidad de los proveedores de servicios.
8. El mismo día que se seleccionarán a los ganadores, posteriormente serán seleccionadas al azar 100 participaciones adicionales que constituirán los posibles ganadores alternos. En caso de que algún ganador no pueda reclamar el premio o sea descalificado, se le otorgará ese premio al ganador alterno siguiendo el orden en que fueron seleccionados.
9. Los premios no son redimibles en efectivo, ni son transferibles. Cada ganador será responsable de pagar cualquier contribución sobre ingresos u otros impuestos fijados por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y otras entidades gubernamentales por razón de la aceptación, recibo y uso del premio.
10. Toda y cualquier obligación de GFR Media, LLC, para con cada ganador de los premios cesará y se considerará totalmente satisfecha al momento de la entrega del premio. Los impuestos o los arbitrios del Gobierno de Puerto Rico que graven los premios a la fecha de entrega de los mismos, serán responsabilidad exclusiva de cada ganador.
11. Si algún premio (o parte de este) no estuviese disponible por alguna razón, GFR Media, LLC, proveerá un premio (o parte de este) de igual o mayor valor basado en el valor al detal aproximado del premio (o de la parte del premio no disponible) anunciado.
12. GFR Media, LLC, sus agentes, entidades matrices, afiliadas o subsidiarias, no serán responsables de cualquier daño (incluyendo pero sin limitarse a la muerte), pérdida, gasto, costo o responsabilidad relacionada, directa o indirectamente, con el uso, posesión o disfrute del premio.
13. Los participantes seleccionados como ganadores serán notificados mediante correo electrónico. Una vez notificado, el participante seleccionado como ganador tendrá 10 días para reclamar su premio o quedará descalificado y se notificará al siguiente ganador alterno. Una vez notificado el participante ganador, el mismo se compromete a personalmente visitar las oficinas de GFR Media, LLC ubicadas en 50 Carr. 165, Sector de Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, Puerto Rico, 00958, o a donde GFR Media, LLC indique, para reclamar su premio en un término de 10 días a partir de la notificación. Sujeto a la verificación de que cada ganador cumpla con las reglas y condiciones de este Sorteo y a la firma del relevo de responsabilidad y licencia, el premio que ganó estará disponible para ser entregado en las oficinas de GFR Media, LLC, ubicadas en 50 Carr. 165, Sector de Buchanan, Guaynabo, Puerto Rico, 00968, en un término razonable que no excederá tres (3) meses.
14. GFR Media, LLC, se reserva el derecho de la identificación personal antes de entregar cada premio por lo que cada ganador deberá traer una identificación con foto emitida por una entidad gubernamental estatal o federal. Cada persona seleccionada como ganador deberá suscribir un relevo de responsabilidad y licencia que proveerá a GFR Media, LLC, en donde concederá una autorización escrita, gratuita, perpetua e irrevocable a GFR Media, LLC, (o a sus afiliadas, subsidiarias, compañías matrices, sus empleados o contratistas) para utilizar, grabar, reproducir, exhibir, alterar, publicar y distribuir, en cualquier medio o forma conocida o posteriormente conocida o desarrollada, en cualquier parte del mundo, en anuncios, comerciales y campañas publicitarias de GFR Media, LLC, o sus afiliadas, compañías matrices o subsidiarias, su nombre, voz, imagen, semejanza o apariencia. Además, cada ganador deberá proveer a GFR Media, LLC, toda la información necesaria para cumplir con las obligaciones establecidas bajo las leyes y reglamentos contributivos aplicables.
15. GFR Media, LLC, se reserva el derecho de enmendar estas reglas, variar o extender las fechas de este Sorteo, así como de suspender o cancelar este Sorteo, sujeto a la aprobación previa del Departamento de Asuntos del Consumidor según dispone el “Reglamento de Sorteos” de dicha agencia.
16. Todos los derechos propietarios (incluyendo, pero sin limitarse a derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, etc.) sobre las participaciones, fotos, grabaciones, anuncios, comerciales, campañas publicitarias, o cualquier otro tipo de expresión en la que se utilice el nombre, voz, imagen, semejanza o apariencia de cada ganador, le pertenecen y le pertenecerán a GFR Media, LLC.
17. Este Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos aplicables en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Si por razón legal o de otra naturaleza, alguno de los términos de las reglas de este Sorteo es declarado inválido o nulo por un tribunal competente, el resto de los términos permanecerán con toda su fuerza y vigor legal. En caso de que haya alguna inconsistencia entre las reglas de este Sorteo y las reglas abreviadas publicadas por GFR Media, LLC, la versión que resulte más beneficiosa a los participantes prevalecerá.
18. Se podrán obtener copias gratuitas de las reglas de este Sorteo: las oficinas de GFR Media, LLC, ubicadas en 50 Carr. 165, Sector de Buchanan, Guaynabo, Puerto Rico, 00968, o en www.salawards.com. Este Sorteo es auspiciado por GFR Media, LLC, ubicadas en 50 Carr. 165, Sector de Buchanan, Guaynabo, Puerto Rico, 00968. La dirección de correo electrónico de GFR Media, LLC, para asuntos relacionados con este Sorteo es editora@sal.pr